Красота

Вопросы и ответы. Раздел для начинающих знакомится с юнгианством.

Красота

Сообщение Лямочкин Петя » 28 ноя 2012, 10:22

Beauty is a sort of bloom on a woman. If you have it you don’t need to have anything else; and if you don’t have it, it doesn’t much matter what else you have.
Красота - это своего рода цветенье женщины. Если она есть, Вам больше ничего не надо, а если ее нет, не имеет значения, что еще у Вас есть. Джеймс Барри.(автор "Питера Пен")

Как эту мысль выразить в случае мужчин? :roll:
Лямочкин Петя
 
Сообщения: 1672
Зарегистрирован: 04 окт 2010, 14:52

Re: Красота

Сообщение Vladimir » 28 ноя 2012, 10:41

Как-то красота не лепится к мужскому, и еще более нелепица растительная метафора.
Видимо Барри любил цветущих женщин… а кто ж их не любит ;)
Vladimir
 
Сообщения: 4968
Зарегистрирован: 24 июл 2009, 17:45
Откуда: г. Астрахань

Re: Красота

Сообщение марина* » 28 ноя 2012, 15:19

думаю эквивалент для мужчины - Талант.
мы всегда выбираем рифмоплетов .
дай девушке выбирать мужа - выберет или барабанщика или зурнача ( турецкая пословица)
марина*
 
Сообщения: 708
Зарегистрирован: 08 ноя 2010, 13:59

Re: Красота

Сообщение Vladimir » 29 ноя 2012, 00:26

Угу, талант, который он зарыл, а женщина откопала, обмыла, побрила, обстирала и предъявила всему миру ;)
Vladimir
 
Сообщения: 4968
Зарегистрирован: 24 июл 2009, 17:45
Откуда: г. Астрахань

Re: Красота

Сообщение Лямочкин Петя » 23 янв 2014, 11:09

Вот мы и сошлись в одном. Цветение есть красота и женщины и мужчины. Барри не пишет о возрасте или внешности, он говорит о цветении , расцвете, творчестве, нет, скорее даже об эмоциональной живости. У меня нет слова адекватно переводимого vitality.

Помните, как у Сталкера: "Когда человек родится он слаб и гибок, когда умирает он черств.. черствость и сила спутники смерти, гибкость и слабость выражают свежесть бытия"..

Увядающая женщина невероятно красива

А засохший мужик - ваще перец стручковый, гладкий такой,прозрачный, как свежевскопанная мумия
Лямочкин Петя
 
Сообщения: 1672
Зарегистрирован: 04 окт 2010, 14:52

Re: Красота

Сообщение Vladimir » 23 янв 2014, 16:11

Старческое лицо смело уподоблю груше вынутой из компота. К. Прудков.
Vladimir
 
Сообщения: 4968
Зарегистрирован: 24 июл 2009, 17:45
Откуда: г. Астрахань

Re: Красота

Сообщение Anna E » 23 янв 2014, 19:11

марина* писал(а):думаю эквивалент для мужчины - Талант.


хороший вариант, ведь, быть плэй боем не легко, на мой взгляд. Гораздо легче быть Diego Rivera. Это пример.
К счастью, в реальной жизни, успех далеко не всегда есть результат какого-либо таланта.
Anna E
 
Сообщения: 206
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 18:54

Re: Красота

Сообщение Anna E » 23 янв 2014, 19:23

Vladimir писал(а):Угу, талант, который он зарыл, а женщина откопала, обмыла, побрила, обстирала и предъявила всему миру ;)



что-то похожее имел в виду Леннон:
“As usual, there is a great woman behind every idiot.” (с)
― John Lennon
(как обычно, за каждым идиотом стоит замечательная женщина.)

Недавно посмотрела фильм Behind the Candelabra (За канделябрами)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0% ... 0%BC%D0%B8
Liberace (Майкл Дуглас), там объясняется своему любовнику, которого играет Мэтт Деймон.
Получается, что самое главное это любовь...
Anna E
 
Сообщения: 206
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 18:54

Re: Красота

Сообщение Anna E » 23 янв 2014, 20:53

на прошлой неделе посмотрела ряд фильмов о Владимире Минине. В свои 85, он продолжает быть привлекательным. Даже не задумывалась о его возрасте.
Anna E
 
Сообщения: 206
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 18:54

Re: Красота

Сообщение Anna E » 24 янв 2014, 06:12

Лямочкин Петя писал(а):Вот мы и сошлись в одном. Цветение есть красота и женщины и мужчины. Барри не пишет о возрасте или внешности, он говорит о цветении , расцвете, творчестве, нет, скорее даже об эмоциональной живости. У меня нет слова адекватно переводимого vitality.


Петь, в представленной тобой фразе, смысловая нагрузка ложится на слово "Beauty". Не добавляй к этому расцвет таланта и мужчин к этому не надо добавлять. Эта фраза характеризует строго "women's beauty". Он пишет именно о женской внешности.
Anna E
 
Сообщения: 206
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 18:54

Re: Красота

Сообщение Vladimir » 24 янв 2014, 08:42

На мой взгляд, vitality это чувство жизни, жизненность... Иногда смотришь на человека - молод, красив (красива), строен, но что-то дориановское маячит за всем этим фасадом....

Ренуар. Последняя любовь (2012) https://my-hit.org/film/22478/
Vladimir
 
Сообщения: 4968
Зарегистрирован: 24 июл 2009, 17:45
Откуда: г. Астрахань

Re: Красота

Сообщение Лямочкин Петя » 24 янв 2014, 11:20

Мда, Ренуаровские женщины похожи на розовощеких Карлсонов.Жанна Самари! Был влюблен еще в школьные годы.
Лямочкин Петя
 
Сообщения: 1672
Зарегистрирован: 04 окт 2010, 14:52

Re: Красота

Сообщение Vladimir » 24 янв 2014, 12:59

«Мне жаль мужчин – покорителей женщин. Тяжкое у них ремесло! День и ночь на посту. Я знавал художников, не создавших ничего достойного внимания: вместо того чтобы писать женщин, они их соблазняли». О. Ренуар
Vladimir
 
Сообщения: 4968
Зарегистрирован: 24 июл 2009, 17:45
Откуда: г. Астрахань

Re: Красота

Сообщение Лямочкин Петя » 24 янв 2014, 20:36

А сам-то, а сам...Огюст еще тот ходок. Но женат был на скромной деревенской девочке
Лямочкин Петя
 
Сообщения: 1672
Зарегистрирован: 04 окт 2010, 14:52

Re: Красота

Сообщение Vladimir » 24 янв 2014, 21:34

Он не ходок, он Мусагет...
Vladimir
 
Сообщения: 4968
Зарегистрирован: 24 июл 2009, 17:45
Откуда: г. Астрахань


Вернуться в Юнгианская песочница

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron