Ну знаете, если проще, не знаю было ли у вас похожее, а я пробовала (в детские годы) выдумать собственный язык, подменяя буквы, гласные на согласные, слоги, и наоборот, кто-то придумывает слова произносить по буквам с конца в начало. Юнг алхимией увлекался, и кажется образно постарался выразить на ее языке некие собственные открытия, которые переживал не готовы принять.
Как то не к душе слово "идеология"... очень глобально звучит..
А почему спросила про "осознанность", мне представилось, что психолог или психотерапевт, если использует в работе сновидения, как бсс, как вытесненное, неосознаваемое, то возможно осознать сновидцем "не замеченное" или "вытесненное" и будет осознанием с т.з. представителя помогающей профессии, а если подобное понимание перенести в действие во сне, то с т.з. Юнга, возможно это стало бы интеллектуализацией, и мне кажется те кто переживал на опыте осознавания себя во сне, в принципе не стремятся психологизировать, и осознание более как наблюдение, изучение.